La famille Reyes est divisée et le M.C. découvre une fuite interne.

Alors qu'EZ et Angel se reconnectent, des complications surviennent pour le M.C. et Galindo.

Les Mayas cherchent à obtenir justice alors que l'accord de Galindo prend une tournure inattendue au sud de la frontière.

Les secrets derrière la mort de la mère d'EZ et d'Angel se dévoilent.

Une tempête inattendue soulève la poussière au sud de la frontière, alors que de vieux secrets de famille s'infiltrent dans les affaires familiales

Les actions violentes ont des ramifications violentes tant pour le cartel MC que pour le cartel Galindo.

EZ et le MC combattent le feu par le feu, en veillant à ne pas être brûlés dans le processus.

Un accord est sur la table pour le MC mais le prix est payé dans le sang.

Des révélations dramatiques tracent différentes voies de vengeance.

Le besoin de justice déclenche des décisions difficiles pour les frères Reyes et le MC.