Reyes ailesi bölünür ve motosiklet kulübü, bir iç sızıntıyı ortaya çıkarır.

EZ ve Angel yeniden bağlantı kurar. Motosiklet kulübü ve Galindo için bazı pürüzler ortaya çıkar.

Sınırın güneyinde Galindo'nun anlaşması beklenmedik bir yöne saparken Mayalılar adalet arar.

EZ ve Angel'ın annesinin ölümünün ardındaki sırlar su yüzüne çıkar.

Eski aile sırları, ailevi ilişkilere karışır.

Şiddet içeren eylemler hem motosiklet kulübü hem de Galindo karteli için şiddetli sonuçlar doğurur.

EZ ve kulüp ateşe ateşle karşılık verirken, bu esnada yanmamaya dikkat eder.

Kulübe bir anlaşma sunulur ancak bedeli kanla ödenir.

Çarpıcı bilgilerin açığa çıkmasıyla, intikama giden farklı yollar açılır.

Adalete duyulan ihtiyaç, Reyes kardeşler ve kulüp için zorlu kararların verilmesine sebep olur.