Bir öğrenci partide öldürülünce Carla sorguya çekilir. Geçmişte Carla, Polo'yla mahkemede yüzleşir, Ander sağlığıyla ilgili kaygılanır ve Nadia yeni bir taliple tanışır.

Guzmán, arayı düzeltmek için girişimde bulunur. Lu ile aynı bursun peşine düşen Nadia, Lu'yu intikam almakla tehdit eder. Ander, sevdiklerine bir itirafta bulunur.

Polo okulda rahatsız edilir. Rebeca ile yakınlaşan Samuel, polisin teklifini düşünür. Ander görmesi gereken tedaviyi kabullenmekte zorlanır.

Guzmán, Nadia'nın babasıyla yüzleşir. Lu'nun verdiği yaratıcı Sevgililer Günü partisi, yeni aşklara yol açar. Rebeca para kazanmayla ilişkili bir kararda zorlanır.

Rebeca, hainin kim olduğunu belirlemeye çalışır. Kulüpteki karartma partisinde çok sayıda şoke edici gerçek ortaya çıkar.

Columbia bursu kazanan kişi açıklanır. Nadia büyük bir karar alır. Samuel, Carla hakkındaki endişeleri nedeniyle Valerio ile sorun yaşar.

Mezuniyet günü gelip çatsa da çok sayıda öğrencinin geleceği hâlâ belirsizdir. Polo kısa süre önce aldıkları kararı tekrar gözden geçirmeleri için annelerine yalvarır.

Cinayetin işlendiği gece yaşanan olaylar açığa çıkar. Polis çok sayıda görgü tanığını sorgular. Üstelik bu tanıklar, birbirlerini suçlamaya hazırdır.