Okula geri dönen Ari, Mencía ve Patrick, ailelerinin yüklerini sırtlanmamaya kararlıdır. Isa'nın yeni kulübü büyük bir geceyle açılış yapar.

Isa'nın tecavüzcülerine karşı açtığı davada yeni bir gelişme yaşanınca herkes farklı fikirlere kapılır. Ari, Nico'yu bir şeyler içmeye davet eder. Patrick bir fedakârlık yapar.

Dostları, morale ihtiyacı olan Isa'nın süitinde toplanıp küçük bir parti verir. Rocío yeni bir beceri kazanır. Mencía, Sara ve Raúl'un ilişkisiyle ilgili şüphelere kapılır.

Ekip, Cruz'un şampiyonluk maçına gider. Burada başlayan tartışmalar kaosa ve ardından inanılmaz bir şiddete yol açar. Sara onu çok üzen bir karar verir.

Isa, Javi'nin ortaya attığı iddiayı aklından çıkaramaz. Bu sırada Patrick, yas tutan Iván'a yardımcı olmak için elinden geleni yapar. Raúl, Sara'dan ayrılmaya hazır değildir.

Iván duygusal rahatlama peşindedir. Sara eski alışkanlıklarına geri döner ve Ari eski defterleri kapatmaya çalışır. Nico, Isa'nın iş birliği teklifine şüpheyle yaklaşır.

Isadora House'da düzenlenen Venedik Karnavalı Gecesi'nde Isa, Dídac'ın farklı bir yönünü görür. Geceye damgasını vuransa Las Encinas öğrencilerinin başlarına gelen felaketler olur.

Hâlâ önceki gecenin etkisinde olan Ari, ağır bir sorumluluk üstlenerek kardeşlerini korumaya çalışır. Hugo'nun geçmişte yaptıkları sonunda başına bela açar.